La Congada di San Benedetto arsenale zeropuntoundici è a disposizione di Valdemar Félix da Silva cy, di Curitiba, docente di Folklore presso la Facoltà di Arte del Paraná. Nel dicembre 2002 Valdemar ha conseguito il dottorato in Scienze Religiose presso la PUC, Pontificia Università Cattolica di San Paolo, con una tesi su un'antica tradizione afrobrasiliana: «L’Auto della Congada di San Benedetto». arsenale pubblica una sintesi del saggio di Valdemar Féliz da Silva cy sulla devozione dei neri di Lapa, antico centro del Paraná, per il santo che da tutt’altra parte del mondo, nella cittadina siciliana di San Fratello in provincia di Messina, è venerato come patrono. In attesa di ultimare la traduzione del saggio di Valdemar, Alessandro Dell'Aira presenta «Il Quaderno del Gaucho», con la storia della Congada di Lapa. Un piccolo dettaglio. La redazione di questa webzine si è trasferita in Brasile. Altro dettaglio. La sigla cy, che Valdemar abbina al suo nome, è una civetteria cabalistica. Inutile chiedergli di più. Ci ha provato a lungo la redazione, impreparata in materia. Niente da fare. I lettori sono autorizzati a supporre che l'attributo esalti le qualità del musicista e del ricercatore. Che per chi lo conosce, in Brasile e in Italia, sono eccezionali. arsenale è grato a Miguel Ferreira, re del Congo, e a suo fratello Ney, ambasciatore dell'Angola. Ringrazia anche Semiramis Maria Amorim, psicologa, esperta delle tradizioni di Lapa e autrice di quasi tutte le foto inedite pubblicate in questo numero.   (ad) arsenale Registrazione Tribunale di Trento nº 1033 del 21.09.1999. ISSN 1128-9139 - Copyright © 2005   This site designed & mantained by Adsystms