| 31 | Un anarchico e geografo in Sicilia per amore. Prefazione a Élisée Reclus, La Sicilia e la eruzione dell'Etna nel 1865. Traduzione di Emanuele Navarro della Miraglia. Labyrinthus, Palermo 2024. |
| 30 | Webinar con il Circolo Italiano di Colorado do Oeste (Rondônia, Brasil), in occasione del VI incontro dei professori ed allievi di Lingua e Cultura italiane, 7 settembre 2023, su invito del CICOL come ex dirigente scolastico in servizio presso il Consolato generale d'Italia a San Paolo. |
| 29 | La commedia di Rosambuco e la vera vita di Mnrittu. Sabato 5 agosto 2023, Baglio del Castello spagnolo di Acquedolci. Conferenza con Powerpoint. |
| 28 | Paola Pottino, Il "Figaro della Cala" star della canzone dei soldati americani. Repubblica Palermo, Società. Venerdì 3 settembre 2021, p. 9. Collaborazione alla stesura dell'articolo. |
| 27 | Barocco a rischio corrosione. Un'opinione sull'origine del termine Barocco. Giornale dell'Arte 338, luglio-agosto 2018, p. 19. |
| 24 | Venerdì 2 marzo 2018, Universitat de Valencia, Facultat de Filologia Traducció i Comunicació. Alessandro DellAira, Consolo: Sicilia passeggiata, Sicilia smaniata. Presentaciò de Sicilia paseada, de Vincenzo Consolo, edició i traducció de Miguel Ángel Cuevas, Ed. Traspiés, Granada 2016. |
| 24 | Tesori sommersi: patrimonio comune. Domenica 8 gennaio 2017, presso la Sala riunioni dei Vigili del Fuoco volontari di Arco (Trento). A cura della UISP, Unione Italiana Sport per Tutti. Con Alessandro Dell'Aira e Marco Tabilio. |
| 23 | Fourth Conference on Mediterranean Studies ( Erice, May 20, 2016). Coming from the Sea. Il santo che venne dal mare. |
| 22 | Università della Calabria (UNICAL). Convegno Internazionale di Storia «Traiettorie culturali tra il Mediterraneo e l`America Latina. Cronache, letterature, arti, lingue e culture». In collaborazione con Université de Nantes, University of Groningen, Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul: San B5nedetto il Moro San Benito de Palermo / São Benedito: rappresentazione multimodale e policentrismo del culto (27 ottobre 2015) |
| 21 | Università della Calabria (UNICAL). Anno accademico 2014-2015. Dottorato in Politica, Cultura e Sviluppo. Seminario di approfondimento «La contemporaneità nella prospettiva di una storia globale». Offerta didattica terzo modulo: La storia e il culto di un santo nero: San Benito de Palermo / São Benedito. (22 aprile 2015). |
| 20 | Una volta, a Cesena. In «Disegnare la vita. I mondi di Gianfranco Zavalloni», Forlì 2013. |
| 19 | «Laços de Sangue. Italianos em São Paulo», Poster Escolas italianas: Ensino e Tradição. Mostra sulla storia dell'emigrazione italiana, organizzata a San Paolo nella Galleria del Conjunto Nacional, in occasione del Seminario internazionale Momento Itália-Brasil. San Paolo, Teatro della Pontifícia Universidade Católica, 14-16 maggio 2012. |
| 18 | Il Libro e il Piatto. Quando cucinare era un`avventura. Mostra organizzata in Brasile in occasione della IX Settimana della lingua italiana nel mondo (19-25 ottobre 2009). Campinas (SP), São José do Rio Preto (SP), Juiz de Fora (MG). A cura di: Consolato Generale d'Italia - San Paolo; Consolato d'Italia - Belo Horizonte; Vice Consolato d'Italia - Campinas; Area di Italiano e Lettorato UNESP/IBILCE - São José do Rio Preto. Testi di Alessandro Dell'Aira. Disegni di Gianfranco Zavalloni. A spese dell'Istituto di Italiano di Cultura di San Paolo. |
| 17 | Johann Moritz Rugendas e a lenda de Chico Rei. Conferenza con proiezioni. Sabato 28 luglio 2007, 18:30. Casa de Cultura, de Mariana, Academia Marianense de Letras, su invito del professor Roque Camêllo. |
| 16 | Aparelhos de Som nem em Sonho. Partiture illustrate di musica leggera italiana in mostra a San Paolo del Brasile (ideazione e materiali). Museu da Imagem e do Som, 9-30 maggio 2007. «OriundiRevista italo-brasileira de informação e emoção». XII, 79, Junho 2007, p. 12. |
| 15 | Estilo Itália. Videoconferenza sulla scuola e la cultura italiana, per i docenti di italiano delle scuole secondarie dello Stato di San Paolo del Brasile. San Paolo, 29 ottobre 2006, Rede do Saber. In connessione internet con il Liceo Leonardo da Vinci di Trento (streaming integrale). |
| 14 | Italianos. Intervista a «Check Up Altana. Ciências & Novidades». Especial Influências Culturais. Continente Europeu. Europa, por Caio Ramos e Daniela Barros. A. 7, 2006, n. 41, pp. 30-31. |
| 13 | 24 ottobre 2005. San Paolo, Auditorio Miro Noschese della Scuola Dante Alighieri. Il volto della canzone italiana. 130 anni di partiture. Conferenza didattica e mostra, in collaborazione con Roberto Romano e Maria Luisa Alonso y Prieto. |
| 12 | 26 luglio 2005. San Paolo, Teatro Itália. In Magna Graecia. Webconference con Sergio Frau da Roma e quattro punti interattivi in Brasile, in occasione di un corso di aggiornamento per i docenti di italiano a cura dell'Università per stranieri di Perugia. |
| 11 | Sogni di Cotone. Trentini nel Chaco. Sueños de Algodón. Trentinos en Chaco. Da una ricerca di Nilda Noemí Sabadini. Trento, 2004. Supplemento a «La Scuola del Ponte» III . Editing e Premessa (pp. 6-13). |
| 10 | Princesse de Kaer, Raggi, ombre, tenebre d'una vita russa. Trento, 2003. Supplemento a «La Scuola del Ponte» II . Editing e Introduzione ( pp. 7-8) . |
| 09 | Back from Belgium, di G. DeVille. Trento, 2002. Supplemento a «La Scuola del Ponte» I . Editing e Introduzione: Return, from where / Di ritorno, da dove (pp. 12-31) . |
| 08 | «La Scuola del Ponte». Rivista-annuario del liceo scientifico e linguistico Leonardo da Vinci di Trento. Direzione editoriale. I (2002), II (2003), III (2004), IV (2005). |
| 07 | Quelli che l'acqua... la amano. Coordinamento didattico del fascicolo edito dall'Assessorato all'Ambiente della Provincia Autonoma di Trento (aprile 2002) e realizzato nell'Istituto di Istruzione «Martino Martini» di Mezzolombardo (Trento) come ricerca UNESCO - PMO (Progetto Mediterraneo Occidentale). Premio Aurelio Peccei 2003. |
| 06 | Gli Schiavi della Fredensborg. L'ultimo viaggio di una nave negriera (1767-1768), Trento, Erickson, 2001. Edizione originale in lingua inglese: The Slaver Fredensborg, di K. Aust, L. Svalesen, K. Wessel (Oslo, Huitfeldt, 1998). Prefazione e coordinamento dell'edizione italiana (progetto UNESCO 2000/2001 dell'Istituto di Istruzione «Martino Martini» di Mezzolombardo in provincia di Trento). |
| 05 | 10-18 aprile 1999, Provincia Autonoma di Trento. Progetto Trentino - Portogallo. Coordinamento scientifico e presentazione del recital Cucciolla-Tanger (Una serata con Fernando Pessoa). |
| 04 | 1994-1996. Direzione dei «Quaderni della Scuola Italiana di Madrid», rivista del Liceo Italiano «Enrico Fermi» di Madrid. |
| 03 | 15-25 ottobre 1992. Istituto Italiano di Cultura di Lisbona. Situações e lugares da arte contemporãnea (Cattani, Fedrizzi, Gelmi, Mazzonelli). Allestimento e prefazione al catalogo. |
| 02 | 14 ottobre 1992. Istituto Italiano di Cultura di Lisbona. Teatro Municipal de São Luiz. Prima visione portoghese di «Mediterraneo», di Gabriele Salvatores. |
| 01 | 22-28 giugno 1992. Lisbona, Istituto Italiano di Cultura. Feira Europeia, guida allo stand italiano. |
|
|
